Uncategorized

GIFT CARD

Milyen a tökéletes ajándék? Pont azt adod, amire a másik vágyik, akár az utolsó pillanatban is beszerezheted kényelmesen, és sokféle termékből választhatsz. Ezt nyújtja neked az AIAIÉ ajándékkártya.

What is the perfect gift like? You give exactly what the other person wishes for, you can get it easily even in the very last second, and you can choose from many options. This is what our AIAIÉ gift card offers you. 

aiaiegiftcard

AIAIÉ IN VILNIUS

image

Az AIAIÉ – SHADOWGRAPH kollekciója meghívást kapott a Fiatal Iparművészek Stúdiója és a Dizaino Savaité által szervezett Shapes of Hungary kiállításra a vilniusi Designhétre 2016 május 2-8 közt. A kiállítás válogatás magas színvonalon alkotó magyar tervezők munkáiból.

The AIAIÉ – SHADOWGRAPH collection was invited for the Shapes of Hungary exhibition held in Vilnius Designweek. The exhibition was organized by the Studio of Young Designers Association and Dizaino Savaité; it is open until May 2th-8th and it displays the works of other Hungarian designers’ high quality works.

BESPOKE JACKETS-FULL CANVASSED-ENGLISH CUT

Lessetek be egy teljesen kézműves zakó elkészítésének kulisszái mögé!

Az AIAIÉ hibrid zakóinak a csúcsa: a „teljes vásznas” technológiával készült, teljesen kézműves zakó, aminek az eleje merevítését egy több ponton rögzített, de nem ragasztott vászon adja, erre épül fel több rétegben a mellmerevítés, s ugyanígy a több réteg lószőrvászonból épített válltömés. Ennek a típusnak minden részlete kézzel készül, kézzel pikírozott a kihajtó, az alsógallér, a szélek tűzése, és természetesen a gomblyukak is.

Ennek a megrendelőnek az alkatához és stílusához az angol szabászat a tökéletes választás, ami nemcsak a szerkesztésben, hanem a zakó összes részletében megjelenik, így a hideg időben felgombolható kihajtóban is.

A kiindulási alapot mégis a Dashing Tweeds különleges kabátszövet vastagságú Donegál szövete adta, aminek nyugodt alapszíneit színes göbök dobják fel,s vastagsága ellenére nagyon puha tapintású. A végeredmény egy akár évtizedekig hordható rövid kabát.

 

Peek behind the veil of the making of a bespoke jacket!

This top-notch hybrid jacket from AIAIÉ is handcrafted with full canvas technology in which the jacket is constructed with fixed –non-fusible– canvas fabric that spans the front panels, and built under the chest piece and shoulder pads made of several layers of horsehair canvas. All details of this jacket are handmade; the lapel and undercollar are pad-stitched, the top stitching of the sides, and the buttonholes are all pick stitched.

English tailoring, best suited to maximize this customer’s stature and style, appears not only in the overall design but also in the details of this jacket (e.g. the fastened lapel for cold weather).

The starting point, however, is the extra heavyweight Donegal tweed from Dashing Tweeds. Colorful knots perk up the soft, basic colors of this material that, despite its thickness, feels very soft.  The end result is a short jacket built to last. For decades.

GIFT CARD

aiaié ajándékkártya kicsi

Milyen a tökéletes ajándék? Pont azt adod, amire a másik vágyik, akár az utolsó pillanatban is beszerezheted kényelmesen, és sokféle termékből választhatsz. Ezt nyújtja neked az AIAIÉ ajándékkártya.

What is the perfect gift like? You give exactly what the other person wishes for, you can get it easily even in the very last second, and you can choose from many options. This is what our AIAIÉ gift card offers you. 

OXALIS IN BLOOM

oxalis ss15

Virágba borultak az Oxalisok!
Új, kézzel festett bőrékszerek

Megnézhetitek élőben a Fise Textil kiállításán május 15. és június 12. között a Trezor Galériában, a Bartók Béla út 32-ben.Megnyitó május 14-én este 6-kor.

Oxalis in bloom SS’15
Hand-painted leather accessories

I am pleased to invite you to the FISE Textile exhibition where you can see them. The opening is at 6 pm on May 14, the exhibition can be visited between May 15 and June 12 at Trezor Gallery (32 Bartók Béla út, Budapest H-1111).