design

BESPOKE JACKETS-FULL CANVASSED-ENGLISH CUT

Lessetek be egy teljesen kézműves zakó elkészítésének kulisszái mögé!

Az AIAIÉ hibrid zakóinak a csúcsa: a „teljes vásznas” technológiával készült, teljesen kézműves zakó, aminek az eleje merevítését egy több ponton rögzített, de nem ragasztott vászon adja, erre épül fel több rétegben a mellmerevítés, s ugyanígy a több réteg lószőrvászonból épített válltömés. Ennek a típusnak minden részlete kézzel készül, kézzel pikírozott a kihajtó, az alsógallér, a szélek tűzése, és természetesen a gomblyukak is.

Ennek a megrendelőnek az alkatához és stílusához az angol szabászat a tökéletes választás, ami nemcsak a szerkesztésben, hanem a zakó összes részletében megjelenik, így a hideg időben felgombolható kihajtóban is.

A kiindulási alapot mégis a Dashing Tweeds különleges kabátszövet vastagságú Donegál szövete adta, aminek nyugodt alapszíneit színes göbök dobják fel,s vastagsága ellenére nagyon puha tapintású. A végeredmény egy akár évtizedekig hordható rövid kabát.

 

Peek behind the veil of the making of a bespoke jacket!

This top-notch hybrid jacket from AIAIÉ is handcrafted with full canvas technology in which the jacket is constructed with fixed –non-fusible– canvas fabric that spans the front panels, and built under the chest piece and shoulder pads made of several layers of horsehair canvas. All details of this jacket are handmade; the lapel and undercollar are pad-stitched, the top stitching of the sides, and the buttonholes are all pick stitched.

English tailoring, best suited to maximize this customer’s stature and style, appears not only in the overall design but also in the details of this jacket (e.g. the fastened lapel for cold weather).

The starting point, however, is the extra heavyweight Donegal tweed from Dashing Tweeds. Colorful knots perk up the soft, basic colors of this material that, despite its thickness, feels very soft.  The end result is a short jacket built to last. For decades.

MATERIAL LOVE a Design Héten

Elhiszed, ami a ruhacímkén van? Munkád során szükséged lenne textiles tudásra? Érdekelnek a különleges történetek textilekről, vagy csak szeretnél tudatosan választani vásárláskor? A már tavaly is sikeres anyagismereti kurzus folytatódik, Hegedűs Zsanett az AIAIÉ – Bespoke design márka tervezője vezet be az anyagismeret kulisszatitkaiba egy kezdő és egy haladó kurzuson, a Design Hét ideje alatt ingyenesen.

Kezdő kurzus: szeptember 27. vasárnap  15:00-17:00
Haladó kurzus: szeptember 29. kedd  11:00-14:00 és 17:00-20:00

Regisztráció a kurzus megjelölésével: aiaie.press@gmail.com

Do you believe garment labels? Are you interested in amazing stories about fabrics, or just want to make conscious choices when shopping? Do you want to learn how to do it properly? After a successful course last year, the designer of AIAIÉ introduces you to the secrets of fabrics, in the frames of a beginner and an advanced course.

materiallove bdhb_pantone_warm_red

AIAIÉ a Disseny Hub Barcelona kiállításán

fise dhub dhub

Az AIAIÉ OXALIS kollekciója meghívást kapott a Fiatal Iparművészek Stúdiója és a Disseny Hub Barcelona által szervezett Formes d’ Hongria kiállításra Barcelona frissen épült design központjába. A kiállítás május 11-ig tart nyitva és az AIAIÉ mellett hasonlóan magas színvonalú magyar tervezők munkái mutatja be.

The AIAIÉ OXALIS collection was invited for the Formes d’Hongria exhibition held in Barcelona’s newly built design center. The exhibition was organized by the Studio of Young Designers Association and Disseny Hub Barcelona; it is open until May 11th and it displays the works of other Hungarian designers who work with the same high quality as AIAIÉ.

OXALIS COLLECTION / AIAIÉ 2013 SPRING/SUMMER

Az AIAIÉ új kollekciója a Ljubljanai Month of Design keretében mutatkozik be a Szlovén Design Expón a kurátorok által válogatott anyagok között. A kiállítás részleteiért katt a képre. A kollekciót a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.

The new collection of AIAIÉ will be introduced at the Slovenian Design Expo as part of the Month of Design of Ljubljana. Click here for more details on the exhibition. The collection was endorsed by the National Cultural Fund.

HEGEDŰS ZSANETT – bespoke design

Az  AIAIÉ – Hegedűs Zsanett által tervezett ruhák védjegye a személyre szabott tervezés és a finoman kidolgozott részletek. A tervező kreativitása és a megrendelő saját személyisége közösen alakítja ki a vágyott tervet, a magas minőségű kidolgozás az egyedileg, méretre készült ruhák különlegessége. Az AIAIÉ bespoke design termékei az egyediség luxusát adják a magabiztosan stílusos, személyiségüket felvállaló nőknek és férfiaknak 1995 óta.

Bejelentkezés: +36 30 906 31 09

The pieces made at designer of AIAIÉ, Hegedűs Zsanett are characterized by bespoke design and subtly worked out details. The desired design is shaped both by the designer’s creativity and the client’s personality; high quality elaboration is the speciality of custom made clothes. The products of AIAIÉ-Bespoke design gives the luxury of uniqueness to stylish men and women who own their personalities.

By appointment: +36 30 906 31 09

partners2016