HEGEDŰS ZSANETT – bespoke design

Az  AIAIÉ – Hegedűs Zsanett által tervezett ruhák védjegye a személyre szabott tervezés és a finoman kidolgozott részletek. A tervező kreativitása és a megrendelő saját személyisége közösen alakítja ki a vágyott tervet, a magas minőségű kidolgozás az egyedileg, méretre készült ruhák különlegessége. Az AIAIÉ bespoke design termékei az egyediség luxusát adják a magabiztosan stílusos, személyiségüket felvállaló nőknek és férfiaknak 1995 óta.

Bejelentkezés: +36 30 906 31 09

The pieces made at designer of AIAIÉ, Hegedűs Zsanett are characterized by bespoke design and subtly worked out details. The desired design is shaped both by the designer’s creativity and the client’s personality; high quality elaboration is the speciality of custom made clothes. The products of AIAIÉ-Bespoke design gives the luxury of uniqueness to stylish men and women who own their personalities.

By appointment: +36 30 906 31 09

 

HOMOFABER GUIDE MEMBERSHIP

Öröm és megtiszteltetés, hogy egyike lehetek azoknak az európai alkotóművészeknek, akiket a svájci Michalengelo Foundation beválogatott Homo Faber Guide-jába.

Az alapítvány célja, hogy népszerűsítse azokat a szakmákat és alkotókat, ahol a tervezői kreativitás és a kézművesség egyaránt kiemelkedően jelen van. Szuper felemelő érzés azokkal a férfiszabókkal egy oldalon szerepelni, akik példaképeim.
Külön köszönjük az ajánlást Osvárt Juditnak, a Homo Faber magyarországi nagykövetének!

Fotók: Molnár Anikó
https://www.homofaber.com/en/discover/zsanett-hegedus-jet3oc
/
It is a pleasure and an honor to be one of the European creative artists selected for the Homo Faber Guide by the Swiss Michalengelo Foundation.

The aim of the foundation is to promote professions and creators where design creativity and craftsmanship are prominently present. It’s a super uplifting feeling to be on the same page with men’s tailors who are my role models.

Special thanks to Judit Osvárt, the ambassador of Homo Faber in Hungary, for the recommendation.

FENNTARTHATÓ DIVAT / SUSTAINABLE FASHION

Megjelent Csalár Bence A fenntartható divat kézikönyve című munkája, amiben egyetlen bespoke tervezőként mi is helyet kaptunk, nagyon köszönjük! A szuper képekkel illusztrált könyvben a hazai tervezőkön és példaképeken túl rengeteg információt találtok, ami segít kialakítani a fenntartható ruhatáratokat – köztük a textilismeret kapcsán is, ami nekünk is fontos szívügyünk.
/
Bence Csalár’s book, “The Handbook of Sustainable Fashion” has been published, in which we are also mentioned as the only bespoke designer, thank you very much! In the book complete with awesome illustrations, in addition to local designers and role models, you will find plenty of information on building your sustainable wardrobe – including some on fabrics, which is an important topic for us, too.

BenceCsalar @panamyphoto / @boookpublishing

SLOW FASHION – AIAIÉ
Miről szól a bespoke szolgáltatás? Mit adhat egy tervező a méretes szabósághoz? Miben fenntartható, ha ezt az utat választjuk? Erről szól a velünk készített interjú Mengyán Eszter – Holy Duck könyvében, amiben rengeteg tippet és tanácsot kapunk, hogyan lesz környezetbarátabb a ruhatárunk. A “Hello, slow fashion!” könyv ajándéknak is tökéletes! 💚
/
What is the bespoke service about? What can a designer add to bespoke tailoring? What’s sustainable about this path? This is what the interview with us in Mengyán Eszter – Holy Duck‘s book is about, where we give many tips and advice on how to make your wardrobe more environmentally friendly. The “Hello, slow fashion!” book also makes the perfect gift. 💚

MOSÁS MESTERFOKON / WASHING ON MASTER LEVEL
Ahhoz, hogy kedvenc ruháink ne menjenek idő előtt tönkre,
fontos odafigyelni a tisztításukra, elsősorban a mosásra.
Hogy hogyan, és mi mit ajánlunk, kiderül Mengyán Eszter írásából.
/
To not have them break too early, it’s important to pay extra attention to the cleaning, especially washing, of our favourite clothes. Read Eszter Mengyán’s article to learn how.

MÉRETES KESZTYŰ/ BESPOKE GLOVES

Végre újra elérhető méretes és egyedi bőrkesztyű szolgáltatásunk, aminek kivitelezésében a KARMA Pécsi Kesztyű a partnerünk. A Karma több évtizedes szakmai múltja, a legjobb olasz bőrök és a tervezői tudatos és segítő design a garancia arra, hogy nincs lehetetlen kívánság.
Erre kiváló példa, ez a különleges 3 ujjas bőrkesztyű, ami teljesen eltér a szabványtól, s amivel megvalósítottuk valaki régi álmát.
Sok maketten keresztül vezetett ide az út, ezek lépéseit láthatjátok a fotókon. Köszönjük a KARMA Pécsi Kesztyűnek az együttműködést!

Még több bespoke kesztyű:https://aiaie.wordpress.com/bespoke-gloves/
/
Finally, by partnering up with KARMA Pécsi Kesztyű, we made our bespoke leather gloves service available again. Decades of experience, the best Italian leather, and the conscious and supportive design guarantee that every wish is granted.
Finally, we can show you how good it feels to make someone’s dream come true so they can wear leather gloves, too, despite not having standard hands. As seen in the photos, it was a long journey with many mockups. Many thanks to KARMA Pécsi Kesztyű for the collab.

 

EZÜSTMASZK / SILVER-COATED MASK

Az elmúlt év “legnépszerűbb” kelléke az arcmaszk lett, s bár sikerült az ezüsttel bevont maszkunkkal egy piaci rést betömni, sokáig nem akartuk publikálni, hisz annyi mindent csináltunk mellette.
Most, hogy még mindig nem látjuk a végét, túl a sok századik kézművesen elkészített ezüst maszkon, szentelünk neki egy posztot.
Híven a méretes ruhákba vetett hitünkhöz, ezt a terméket is szívesen igazítjuk a megrendelő vágyaihoz, de a belső réteg mindig egy tiszta ezüst bevonatú, bőrbarát, sőt gyulladáscsökkentő anyag, amin a kórokozók nem tudnak megtelepedni.
Megrendeléshez további infók az ARGENTEX menüpont alatt találhatók.
/
The most popular accessory from last year is the face mask, and however we filled a market gap with our silver mask, we didn’t want to publish it for quite some time as we’ve been busy with other things. Now that we still can’t see the finish line, and after making hundreds, we dedicate a post to it. Being faithful to our belief in bespoke design, we are happy to custom make this product as well, however, the lining is a silver-coated, skin-friendly, moreover, anti-inflammatory fabric that pathogens can’t live on. For more information visit the ARGENTEX menu site.

RAY COLLECTION 2020

A karácsonyi hajrá kellős közepén debütál az AIAIÉ első bőrkesztyű kollekciója, a RAY, ami egy új együttműködés gyümölcse a KARMA Pécsi Kesztyűvel. A kesztyűk kézfejének sugaras, piézett osztottsága, a kiváló minőségű bőrök, a finom, egymással harmonizáló színek egy különleges hangulatú kollekciót eredményeztek. A RAY egyedi szabászati ötleteivel újdonságnak számít a piacon, ezt egészíti ki a kesztyűgyár az innovatív, mosható és érintőképernyős bőreivel, hogy az egyediség mellett a hétköznapi praktikum is megjelenjen a kollekcióban. A bőrkesztyűk megtekinthetők és felpróbálhatók a budapesti AIAIÉ Showroomban, akár méretre és a tervezővel egyeztetve más színben is megrendelhetők.
/

RAY, the first collection of AIAIÉ leather gloves made in collaboration with KARMA Pécsi Kesztyű
is debuting amidst the Christmas craze. The radial, pied division of the gloves on the back of the hand, the high quality leathers, and the soft, harmonising colours resulted in a unique collection. With its special tailoring ideas, RAY is a new product on the market with the glove factory’s innovative, washable, and touch screen leathers for practicality.
You can try the gloves on at AIAIÉ Showroom in Budapest – they are available made to measure and other colours too.

SAINT EPHRAIM MALE CHOIR – PROJEKTMUNKA

Nagy izgalommal osztjuk meg veletek legújabb munkánkat, a Saint Ephraim Male Choir – Szent Efrém Férfikar új fellépőruháit : a bizánci rítusú keresztény zenére specializálódott férfikar repertoárjában a tradíció mellett a modern, kortárs darabok is egyaránt fontosak. Ezt a kettősséget szimbolizálja a méretre készített zakó fazonú ing, ahol a selyem fénye a görögkatolikus misesálat (orarion) formázza, kiragyog a semlegesen modern szürke színből.
/
We are truly excited to share with you our newest work, the new show costumes of the Saint Ephraim Male Choir – Szent Efrém Férfikar – besides tradition, modern contemporary pieces are of equal importance in the repertoire of the choir specialised in Byzantine Christian music. This duality is represented in the bespoke jacket cut shirt where the shine of the silk forms the Greek Catholic mass scarf (orarion), and it shines out from the modern-neutral grey background.